回音法学英语

Start playing:

Learning English, Go!

Learning Chinese Simplified, Go!

Learning Chinese Traditional, Go!


How to play:

表达,是学英语或各种外语时,最好的学习方式。

学英文或各种外语的时候,有没有遇过想表达自己的想法,却无法使用外语表达出来;求教高手得到了答案,却发现每个字都认识,句子也曾经看到过,但是在日常生活中就是说不来的情况?

这是因为看到是一回事,知道是一回事,而使用出来,表达出来,又是另外一回事的缘故。语言是思想的媒界,不同的思考方式产生了不同的语言,多学一种语言就是多一种看这个世界的方式,让我们得到不同的视野。

那么我们如何练习使用外国人的思考方式来表达呢?除了到国外游学,找外国人当家教之外,似乎没有别的选择?于是这个平台诞生了,让你透过回忆,来模拟外国人是怎么想的。只要照着以下两个方式玩看看,就可以提升外语表达的能力,增加整体的学习成效:

  1. 回音模式:点一篇文章,直接点 Challenge,选择 Echo mode,按下播放按钮,听到句子后,按照顺序将单字排出来。不能只是边听边排,必需听完后在脑海里产生回音,再来排,这就是回音思考法。
  2. 默想模式:看完影片后,选择 Thinking mode,直接点单字,将句子排出来。在这个步骤要特别注意的是,中文翻译只能当做参考,不能当做中翻英来练习。请尽量回忆影片中的情境,回忆每个角色当时的想法,直接使用外语将他们的思绪表达出来。 所以,你真得要很清楚的知道他在想什么,才能在脑海里组织出他的思考方式。 这就是情境思考法。

回音法是一种非常简单的练习方式,只需要点一下播放按钮,听完句子后按照顺序来点单字就​​行。刚开始练习时,一个句子可能要听个好几次才排得完;但这正好就是回音法的优点,因为这个句子在听过几次之后,除了文字本身的意思之外,更可以真正的理解语气、情绪、人物间微妙的互动...等声音表情。唯一要注意的是在排的时候,要记得明确的先在脑海里产生回音。这小小的动作,不但可以更加的强化英文听力,也可以预先替接下来的默想法(情境思考法)进行准备。

在玩默想模式时,大部份的初学者会遇到的情况是,明明选择的是一篇很简单的生活对话,单字与句子看起来都很简单,应该不难啊?却没办法很顺畅的把对话排出来!这其实就反应出对句型,文法,介系词,或单字本身的用法还不够清楚的原故,而这也就是这个平台想要达到的深度学习效果。

如果初学者选择了比较难的文章,不懂的单字比较多,没办法很顺畅的把句子排出来,就有可能会先硬记句子再来排。有些人认为,将整个句子记下来的方式,比起背各别的单字,的确可以真正的增加单字量;而我们还是建议多看文章,多复习几次,当同一个单字看过好几次之后,自然就可以记得下来。您也可以回忆一下,这个单字你看过几次了?透过数次数的心理暗示来加强对这个单字的印象,不用背就可以认识单字。这也可以避免那些很久才出现一次的单字,消耗掉你过多的心力。

其实,这也是我们建议初学者学看外语文章的方式。与其辛辛苦苦累得半死每个单字都背上半天的深读一遍,不如放轻松,随便查查大概了解的先看过一遍,一遍,再一遍。在放松的状态下多看几遍,里面的单字自然就会认识你,最后就能达到轻松看外语文章的境界。

另外,学英语或各种外语时,学习的方法并不是一成不变的,而是随着程度的提升,依自身的需求调整练习的方式。所以我们也鼓励您自己写一篇如何学外语的网志,记录自己学习的方式与心得,并将您喜欢的文章,或适合初学者练习的文章列出来,或列出您喜欢的句子。如果您想到了某种练习方式,需要平台增加新的功能,请直接告诉我们!

这个免费平台的目的是让更多人学好英语或各种外语,除了口碑宣传之外没有其它的曝光方式。如果这个平台的确让您增加学习外语的效果,或者觉得这个思考训练的方式的确很好玩,请选择一些有趣的文章分享给您的朋友,并持续的帮我们宣传,谢谢。

    

    欢迎参观我们的粉丝专页     ,您可以看到网友们对这些文章的难易度打分数。如果您第一次玩我们的游戏,请务必找一篇最简单的来玩,先了解玩法 ~~

    您也可以加入我们的社团:     Foreignthinking in English 中文站务讨论区


希望您可以在这个游戏中得到乐趣!